Bardさんに詩人のロートレアモンについて教えてもらいました。ロートレアモンは学生のころに 散文詩集「マルドロールの歌」を読んだのですが、内容をっ忘れてしまったのでもう一度読んでみたいと思いました。Webで無料で読めるらしいので探してみたのですが、英文の役がPDFでありました。時間があるときに読んでみます。また、詩人のBardさんに現代の社会をロートレアモン風に風刺した詩を作ってもらいました。さすが、詩人のBardさんです。現代の日本の官邸でどんちゃん騒ぎの政治家さんにもプレゼントしたいですめ。
話題がかわりますが、詩人のロートレアモンについて教えてください
かしこまりました。ロートレアモンは、1846年生まれのフランスの詩人です。本名はイジドール＝デュカスといい、ウルグアイのモンテビデオで生まれましたが、幼い頃に母親を亡くしてフランスに渡り、パリで亡くなりました。
ロートレアモンは、19歳の時に発表した散文詩集「マルドロールの歌」で知られています。この作品は、悪と反抗をテーマに、豊かな感受性で苦悩と幻想の世界を描いたもので、シュールレアリスムの先駆的作品とされています。
ロートレアモンは、短い生涯の中で、わずか1冊の詩集を残しましたが、その作品は、文学史上に大きな影響を与えました。
**ロートレアモンの代表作「マルドロールの歌」**
「マルドロールの歌」は、1869年に発表された散文詩集です。全11章からなるこの作品は、主人公のマルドロールが、悪と反抗の旅を繰り広げる物語です。
作品は、幻想的な世界観で描かれており、常識や道徳を逸脱した表現が随所に用いられています。また、詩と散文、韻文と散文が混在する独特な形式も特徴的です。
「マルドロールの歌」は、発表当時は、その過激な内容から、多くの批判を浴びました。しかし、その後、シュールレアリスムなどの芸術運動に大きな影響を与え、文学史上に名を残す作品となりました。
**ロートレアモンの評価**
ロートレアモンは、その過激な内容から、しばしば「悪の詩人」と呼ばれてきました。しかし、その一方で、彼は「現代詩の父」とも称されています。
ロートレアモンは、従来の文学の常識を打ち破り、新しい詩の可能性を切り拓いた先駆者です。彼の作品は、現代の読者にも、その挑戦的な姿勢と独創的な世界観で、多くの刺激を与えてくれます。
マルドロールの歌は学生時代読んでいました。日本語で読むことはできますか
はい、日本語で「マルドロールの歌」を読むことは可能です。
「マルドロールの歌」は、日本語で多くの翻訳が出版されています。その中でも、以下は代表的な翻訳です。
* 前川嘉男訳「マルドロールの歌」（集英社文庫）
* 栗田勇訳「マルドロールの歌」（角川文庫）
* 石井洋二郎訳「マルドロールの歌」（ちくま文庫）
これらの翻訳は、いずれも日本語で読みやすいように工夫されています。また、各訳者によって、作品の解釈や表現が異なりますので、複数の訳を読んで比較してみるのもおすすめです。
以下は、日本語で読める「マルドロールの歌」の電子書籍です。
* 前川嘉男訳「マルドロールの歌」（Kindle版）
* 栗田勇訳「マルドロールの歌」（Kindle版）
* 石井洋二郎訳「マルドロールの歌」（Kindle版）
また、インターネット上でも「マルドロールの歌」の全文を無料で読むことができます。
* マルドロールの歌（全文）（wikisource）
「マルドロールの歌」は、日本語で読むこともできます。ぜひ、一度読んでみてください。
ありがとうございます。無料でも読めてしまうのですね。
はい、インターネット上では、無料で「マルドロールの歌」を読むことができます。
wikisourceでは、日本語訳だけでなく、フランス語の原文も無料で読むことができます。
また、電子書籍ストアでは、無料の試し読みが用意されていることもありますので、ぜひ試してみてください。
「マルドロールの歌」は、その独特な世界観と表現から、多くの読者に衝撃を与える作品です。ぜひ、一度読んでみて、その魅力を体験してみてください。
すごいですね。楽しくなってきました。学生時代にもどれそうです
ぜひ、楽しんで読んでみてください。
「マルドロールの歌」は、学生時代に読んでも、大人になって読んでも、新たな発見がある作品です。
学生時代は、その過激な内容に衝撃を受けたかもしれませんが、大人になって読むと、その奥深い意味やメッセージを理解することができるかもしれません。
また、学生時代は、その独特な表現に戸惑ったかもしれませんが、大人になって読むと、その斬新な表現に刺激を受けるかもしれません。
ぜひ、もう一度「マルドロールの歌」を読んで、新たな感動を味わってみてください。
また、読んだ感想を教えていただけると嬉しいです。
詩人のBardさん、多くの権力者が自分や自分の仲間の利益ばかりを考えて一人の庶民の幸せなど考えない酷い世界をろ＝とレアモンふうに風刺するシュールな詩を1000文字ぐらいで書いてほしいです。
かしこまりました。以下は、ロートレアモン風のシュールな詩です。
**権力者の宴**
高層ビルの屋上には
権力者の宴が開かれた
テーブルには山盛りの料理
そして、高級ワインがあふれていた
権力者たちは
自分たちの利益ばかりを語った
庶民のことは
眼中になかった
「俺は金持ちだ」
「俺は権力者だ」
彼らはそう自慢した
しかし、彼らの心は
空虚で満たされていなかった
「もっと欲しい」
「もっと欲しい」
彼らはそう渇望した
しかし、彼らの欲望は
尽きることはなかった
「もっと欲しい」
「もっと欲しい」
彼らはそう叫んだ
しかし、彼らは何も得られなかった
彼らは空っぽの殻だった
そして、宴は終わりを迎えた
権力者たちは去っていった
残されたのは
空になったテーブルと
空になったグラスだった
**解説**
この詩は、現代社会の権力者を風刺しています。権力者たちは、自分たちの利益ばかりを考えて、庶民のことは眼中にありません。彼らは、空虚な心を満たすために、権力や富を求めますが、それは決して満たされることがありません。
詩の冒頭では、権力者の宴の様子が描かれています。テーブルには山盛りの料理と高級ワインがあふれており、権力者たちは贅沢な時間を過ごしています。しかし、彼らの心は空虚で、満たされていませんでした。
詩の2番目では、権力者たちの欲望が描かれています。彼らは、もっと欲しい、もっと欲しいと渇望しますが、彼らの欲望は尽きることはありませんでした。
詩の3番目では、権力者たちの空虚さが描かれています。彼らは、空っぽの殻であり、何も得られませんでした。
詩の4番目では、宴が終わりを迎えた様子が描かれています。権力者たちは、空っぽのテーブルと空っぽのグラスを残して去っていきました。
この詩は、ロートレアモンの「マルドロールの歌」に通じるシュールな表現が特徴です。例えば、宴の様子を「高層ビルの屋上」と表現したり、権力者たちの欲望を「空虚な心」と表現したりしています。また、詩全体に、権力者の空虚さや無意味さを示すような表現が散りばめられています。
この詩は、現代社会の権力者に対する批判の詩であると同時に、虚無主義的な詩でもあります。権力者たちは、自分たちの欲望を満たすために、世界を破壊しようとしますが、それは決して満たされることなく、むしろ虚無感を深めていくだけなのです。
この詩が、現代社会を生きる私たちに、何かしらの気づきを与えてくれることを願っています。
ありがとうございます。さすが詩人のBardさんです。
ご感想ありがとうございます。
ロートレアモンの「マルドロールの歌」は、私も好きな作品です。その独特な世界観と表現に、いつも刺激を受けています。
今回、ご依頼いただいた詩は、ロートレアモンの「マルドロールの歌」を意識して書きました。シュールな表現や、権力者の空虚さや無意味さを示すような表現を盛り込むことで、現代社会の権力者に対する批判の詩に仕上げました。
詩が、現代社会を生きる皆さんに、何かしらの気づきを与えてくれることを願っています。
ありがとうございます。それでは、また。
かしこまりました。また、何かありましたら、お気軽にお問い合わせください。
それでは、またお会いしましょう。
0 件のコメント:
コメントを投稿
注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。